-
1 заметное влияние на
•Trace contaminants on the base metals may have a pronounced (or marked, or tangible) effect on results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметное влияние на
-
2 металл основы
•An example occurs in electroplating where trace contaminants on the base metals may have a pronounced effect on results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > металл основы
-
3 оказывать заметное действие на
•Trace contaminants on the base metals may have a pronounced (or marked, or appreciable, or perceptible) effect on results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать заметное действие на
-
4 заметное влияние на
•Trace contaminants on the base metals may have a pronounced (or marked, or tangible) effect on results.
* * *Заметное влияние на-- Changes in the lean zone had no observable effect on NO2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметное влияние на
-
5 металл основы
•An example occurs in electroplating where trace contaminants on the base metals may have a pronounced effect on results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > металл основы
-
6 что
1) General subject: as, as long as, how, insomuch as, insomuch that, notwithstanding (часто notwithstanding that), on condition that, so long as, so much that, so that, when, which (The ESD transistors are designed to be much sturdier than the transistors they protect, which is possible because they do not have to meet the same high-performance standards as the active transistors.), which (We had officially limited Dr. von Braun to a 200-mile range, which may have made many feel his rocket was a weakling.), which (We know this already, which is the reason people in hot countries wear white hats against the Sun.), which (the book which you are talking about... - книга, о которой вы говорите...), while, why, that (служит для введения придаточных предложений дополнительных, цели, следствия и др.), what (that: Я думаю ЧТО...)2) Obsolete: notwithstanding that3) Bookish: seeing4) Mathematics: (pronounced што) what, anything6) Diplomatic term: it is claimed that -
7 заметный
•The hydrogen molecules here cannot emit detectable amounts of radiation.
•The corrosion of an ancient metal object may continue at an appreciable rate in ordinary air.
•The greater this velocity, the more conspicuous the Doppler shift.
•A distinct drop was found at 86°F.
•All these alloys possess marked ferromagnetic properties.
•Acridine shows marked fluorescence.
•If no perceptible (or sensible) change takes place in..., the solution is saturated.
•The influence of temperature is much more prominent than that of the reactor throughout.
•The wood has been subjected to pronounced humidity changes.
•Only one reaction occurs at a detectable rate without a catalyst.
•The hydrogen contains noticeable amounts of ammonia and... as impurities.
•The tilt became more pronounced with time.
•These changes are most evident in gases.
•Such additional variables have no noticeable effect on...
* * *Заметный -- appreciable, marked, prominent, perceptible, pronounced, noticeable, discernable, observable, substantialAlways change the bit when there is an appreciable drop-off in drilling speed, or any noticeable change in the action of the drill.Note that a pronounced change in NOx was observed as the inlet pressure was raised from 790 to 1200 kPa.No discernible shear angle could be observed for LDPE.—заметное влияние на—оказывать заметное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заметный
-
8 заметный
•The hydrogen molecules here cannot emit detectable amounts of radiation.
•The corrosion of an ancient metal object may continue at an appreciable rate in ordinary air.
•The greater this velocity, the more conspicuous the Doppler shift.
•A distinct drop was found at 86°F.
•All these alloys possess marked ferromagnetic properties.
•Acridine shows marked fluorescence.
•If no perceptible (or sensible) change takes place in..., the solution is saturated.
•The influence of temperature is much more prominent than that of the reactor throughout.
•The wood has been subjected to pronounced humidity changes.
•Only one reaction occurs at a detectable rate without a catalyst.
•The hydrogen contains noticeable amounts of ammonia and... as impurities.
•The tilt became more pronounced with time.
•These changes are most evident in gases.
•Such additional variables have no noticeable effect on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметный
-
9 с юга на север
С юга на север-- The city area slopes generally south to north. (См. также словосочетания " К северу от", " На западе") Со временем - in time, with time, as time goes on (по истечении времени); at later date, in due course (позднее)In time, the clutch faces may accumulate a film which could prevent them from releasing smoothly.However, at elevated temperatures, interdiffusion will occur, and with time the composition of the coating will change.This effect is more pronounced as time goes on.Additional endwall data have been obtained and the results of further analysis will be described at later date.He argued that as the axial length of the bearing was reduced in relation to the diameter, the importance of pressure flow in the circumferential direction relative to that in the axial direction would diminish and in due course becomes negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с юга на север
См. также в других словарях:
May Sweet — မေဆွိ Birth name Swe Aye Myint Born 13 February 1962 (1962 02 13) (age 49) Yangon, Myanmar Gen … Wikipedia
May 2009 Southern Midwest derecho — May 2009 derecho A screenshot from the Paducah, KY radar of the mesoscale convective vortex portion of the derecho near Carbondale, Illinois. This screenshot is from the approximate time the 106 mph (171 km/h) wind gust was recorded at… … Wikipedia
May Revolution — The open cabild … Wikipedia
Characters in Devil May Cry — Devil May Cry is a series of video games set in the modern day, developed by Capcom and created by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the beginning of a sub genre of … Wikipedia
Characters of Devil May Cry — Devil May Cry is a series of video games set in the modern day, developed by Capcom, created by Hideki Kamiya, and produced by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the … Wikipedia
Historiography of the May Revolution — Bartolomé Mitre wrote one of the first historical interpretations of the May Revolution. Historiographical studies of the May Revolution started in the second half of the 19th century in Argentina and have extended to modern day. All… … Wikipedia
Kenny May — Cyclist infobox ridername = Kenny May image size = image caption = fullname = Kenneth Henry May nickname = May Day , Mayhem dateofbirth = birth date and age |1970|4|5 height = 1.825m (6 1 Imperial) weight = 89.36kg (197 lbs. Imperial) country =… … Wikipedia
Soong May-ling — 宋美齡 Soong May ling First Lady of the Republic of China … Wikipedia
Koine Greek phonology — Koine Greek is phonologically a transition period: at the start of the period, the language was generally virtually identical to Classical Ancient Greek, whereas in the end the language had phonologically a lot more in common with Modern Greek… … Wikipedia
Old Irish — Goídelc Pronunciation [ˈɡoiðʲelɡ] Spoken in Ireland, Isle of Man, western coast of Great Britain … Wikipedia
Monguor people — ( Monguor / Tu ) Alternative Names: Donghu (Tangut), Xianbei, White Mongols ( Chaghan Monguor ), and Tu Total population 241,198 (2000 Census) … Wikipedia
